Some stretches of beach are completely underwater at high tide 海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。
The movement is at its high tide. 运动正处于高潮。
During the high tide of the revolution, all kinds of people flocked to join; so inevitably the waters were muddied and the bad became mixed with the good. 在革命高潮时期,各种人都来参加,未免泥沙俱下,鱼龙混杂。
Eg. we set sail for France at high tide. 我们在涨潮时起航去法国。
Coastal land submerged during high tide. 受潮地,潮淹区涨潮时被水淹没的海岸。
It was on the ocean-in fact at high tide it was six feet under water. 那是沿海的――事实上涨潮的时候那块地会淹在水面下六英尺。
There had been a high tide the year before last, but last year saw a let-down. 前年来了一个高涨,去年就来了一个松劲。
The high tide will erase my foot-prints, and the wind will blow away the foam. 高涨的潮水抹去我的足迹,海风也将泡沫拂走。
The occurrence of incoming water ( between a low tide and the following high tide). (在一次低潮和下一次高潮之间)海水的上涨。
Thus high tides will occur at the same time on opposite sides of the earth, rather than a high tide on one side and a low tide on the other. 这样,在地球相对的两侧将同时出现高潮,而不是一侧出现高潮,另一侧出现低潮。
So high tide will be at about four the next afternoon. 那么高潮应该是第二天的下午4点钟左右。
We ran aground on a sandbank and had to sit it out until the next high tide. 我们的船搁浅在沙滩上,只能等待着下次潮水的到来。
The boats will put out to sea on this evening's high tide. 今天晚上涨潮时这些船就要启航。
The best time to swim is at high tide. 游泳的最佳时间是在满潮的时候。
It's beating a cowardly retreat at a critical stage in the high tide of the revolution! 在革命高潮的严重阶段前卑怯地退缩!
They set sail for Japan at high tide. 趁涨潮时,他们起航去日本。
Greet the new high tide of the Chinese revolution 迎接中国革命的新高潮
It was, perhaps, high tide of the movement. 这大概是运动的最高潮。
What time is high tide today? 今天什么时候达到高潮?
Today, I say the real thing at the high tide just before noon. 今天,我说的是真正的高潮才刚刚中午。
At high tide the sea covers the rocks, but at low tide it uncovers them. 海水在高潮位时淹过了礁石,可是在低潮位时却淹不过。
Sudden drawdown also occurs at low tide behind any sea wall which is wetted at high tide. 在高潮时浸湿的任何海堤的后面,当低潮时也会出现急遽的水面降落现象。
The storm's closest approach was due at about high tide. 暴风雨最亲密的方式,是由于约高潮。
At a high tide pelicans may just swim close to shore scooping up fish. 在涨潮时鹈鹕可以靠近岸边游泳,用嘴捞鱼。
It's dangerous to swim at high tide. 涨潮时游泳是很危险的。
If the heavy rain had coincided with an extreme high tide, serious flooding would have resulted. 如果暴雨和极大的潮汛同时发生的话,就会导致严重的洪灾。
The high tide will erase my foot-prints. 涨起的潮汐抹洗了我的足迹。
It was high tide of devotion and pride in their hearts, high tide of the Confederacy, for final victory was at hand. 这是她们心里的热爱和自豪之情的最高潮,南部联盟事业的最高潮,因为最后胜利就在眼前了。
Expected until tomorrow ( 6), the waters of Okinawa and the Amami region will usher in a storm and high tide. 预计到明天(6日)为止,冲绳和奄美地区海域将会迎来暴风和高潮。